17 aprile 2022
domenica 17 aprile 2022
sabato 16 aprile 2022
Robert Powell
Ci vuole comunque raccontare brevemente come è arrivato a scegliere Robert Powell per la parte di Gesù?
Se
la scelta di Maria è stata angosciosa, quella di Gesù è stata
terribile. Ne ero talmente preoccupato che nel contratto con i
produttori avevo messo una clausola che mi dispensava se non avessi
trovato l'attore giusto.
Innanzitutto non poteva essere uno
sconosciuto, perché io avevo deciso di raccontare, e quindi doveva
essere uno capace di impersonare il protagonista del racconto. Poi
doveva essere inglese, perché il programma inizialmente veniva girato in
inglese, e non si poteva pensare di doppiarlo. Per di più doveva essere
un attore qualificato, perché doveva pronunciare le parole più belle
che siano mai state concepite. In conclusione, doveva essere un attore
inglese di una certa maturità, ma con una età precisa tra i trenta e i
trentacinque anni. E allora non poteva essere uno qualunque. Perché un
giovane bravo può ancora essere sconosciuto... Ma se uno arriva a
trentatre anni e ancora non si è fatto conoscere, vuol dire che non vale
proprio niente. Avevo pensato a Dustin Hoffmann. Certo avrebbe rotto
ogni schema, ma sarebbe stato troppo pericoloso per un programma
destinato a 700 milioni di persone... e duemila anni di iconografia non
sono certo passati invano. E poi ognuno ha il suo Gesù nella testa,
quasi sempre derivato da quella iconografia. Robert Powell l'ho trovato
setacciando il teatro inglese, dal quale ho sempre preso tutti i miei attori. L'avevo scelto
per la parte di Giuda, ma i suoi occhi mi sgomentavano, mi turbavano.
Allora gli feci fare un provino per Gesù, anche se tutti cominciavano a
sospettare che non avessi le idee chiare. Ma come, lo stesso attore per
due personaggi così opposti... Ma io gli feci preparare il trucco da
Nazareno classico, e durante il provino il personaggio esplose: un
controllo, una voce meravigliosa, una capacità di concentrazione...
Durante la lavorazione ha fatto delle cose che non si possono chiedere a
un attore, mai. Ha superato tutte le prove con un coraggio e uno
stoicismo incredibili. Ma il fatto è che gli succedeva qualcosa dentro.
In certe occasioni non basta essere bravi... a lui gli scoppiava una
luce, un'ispirazione che ci lasciava sgomenti.
da CL - Litterae Communionis, 4/1977)
17 aprile 2022
Gesù
Franco Zeffirelli. «Perché ho accettato di girare la storia di Gesù»
Il suo film del 1977 fu visto da 700 milioni di persone. Il grande regista, morto il 15 giugno, ne parlò con Litterae Communionis all'indomani del debutto in tv. Erano altri tempi, ma la sfida di quella pellicola resta intattaSettecento milioni di persone che guardano contemporaneamente lo stesso
film è un fatto che sgomenta solo a pensarci. Chissà come si deve
sentire il regista che ha avuto l'avventura di girarlo. Con Franco
Zeffirelli abbiamo parlato di questo e di molto altro, nell'ora e mezza
in cui siamo stati insieme. E ce ne siamo andati con la convinzione di
avere incontrato un uomo umile quando parla di sé come regista e tenace
quando la posta in gioco è la propria identità di cristiano. C'è un
aneddoto che vogliamo subito raccontare a proposito di questa
intervista. Tornando da Roma, proprio dopo l'incontro con Zeffirelli, ci
fermiamo ad un autogrill per mangiare. Sono le nove. C'è la televisione
accesa e non si sente nessun altro rumore. Tutti stanno guardando il
“Gesù”. Le pietanze si freddano nei piatti, quattro camerieri in fila,
con il loro tovagliolo sotto il braccio, hanno lo sguardo alla TV. Uno
di loro si avvicina, cortese ma distratto. Ordiniamo, distratti anche
noi, già presi da quanto avviene sullo schermo. Il cameriere non si
allontana, rimane accanto a noi a guardare. Sta entrando in scena
Pietro, preceduto dalla sua voce «Ci mancava un altro profeta, abbiamo
altro a cui pensare noi... ma se potrà risolvere i nostri problemi,
allora lo ascolteremo». Il linguaggio è semplice, roba di tutti i giorni
e, con questa semplicità, il messaggio di questo “Gesù” entra nei cuori
di tutti. Finito il progrQuesto “Gesù di Nazareth” ha ottenuto, dicono i giornali, il più alto
indice di gradimento di questi ultimi anni. Il 41 per cento degli
intervistati per stabilire l'indice, ha risposto che il programma
interessava moltissimo, il 43 per cento ha detto «molto», il 14 per
cento «discretamente», il 2 per cento ha risposto «poco». Nessuno ha
risposto «niente».
E mentre 700 milioni di persone stanno incollati
al televisore, si scatena la sarabanda dei critici. È ovvio, tutti hanno
da dire qualcosa; non invidiamo Zeffirelli, più che mai nell'occhio del
ciclone, anche noi siamo tentati di dire la nostra, di fare le nostre
osservazioni, di dire che secondo i nostri gusti la musica non ci
convince del tutto, che alcuni effetti ci sembrano eccessivi, che la
narrazione a tratti sembra molto spezzettata... Eppure più che criticare
ci sentiamo di difendere nel suo complesso un’opera del genere.
Non è
infatti cosa da poco sapere rendere accessibile ad una massa così
grande di persone un racconto simile, per giunta spesso filtrato
attraverso le citazioni visive di moltissimi quadri della tradizione
artistica cristiana. Ma è avvenuto, e la semplicità del messaggio non è
stata impedita, anzi.
Ma prima di dare spazio all'intervista con Zeffirelli, vorremmo citare alcune prese di posizione del mondo “laico”. Dalle col Dalle colonne della Repubblica si lanciano deliranti proclami
perché la commissione parlamentare di vigilanza intervenga, in quanto il
film farebbe una troppo smaccata propaganda ai «cattolici»; nei
corridoi della Rai si afferma che i socialisti hanno chiesto
ufficialmente che il film termini senza l’episodio della Resurrezione...
infine, un critico del Giorno sostiene «come è inverosimile
questo Cristo che beve un drink seduto insieme agli amici, poi si alza e
pronuncia il Verbo». Ecco, al fine, che cosa dà realmente fastidio: che
Cristo, Figlio di Dio, agisca normalmente, come uomo in mezzo agli
uomini. A significare che il suo incontro è una cosa che tutti gli
uomini possono fare, con semplicità, in qualunque momento, come è
successo a Pietro, a Matteo e a tutti gli altri. Questa è la cosa che,
per quanto abbiamo visto fin’ora, il Gesù di Zeffirelli ha saputo
dimostrare a tutti. E già per questo ci piace.
17 aprile 2022
venerdì 15 aprile 2022
giovedì 14 aprile 2022
mercoledì 13 aprile 2022
Andrzej Sapkowski
14 aprile 2022
https://www.startpage.com/av/proxy-image?piurl=https%3A%2F%2Fwww.frasimania.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F11%2Ffrasi-invecchiando-giovane-felice-magnani-700x700.jpg&sp=1649859124T48e688e870c97b2785349e2907e9e0486f38c62893607cd81a2d54faaa2bdbc5The world is a book,
and those who don’t travel read only one page. Saint Augustine “Il mondo
è un libro, e chi non viaggia ne legge solo una pagina” (Sant’Agostino)
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
The world is a book,
and those who don’t travel read only one page. Saint Augustine “Il mondo
è un libro, e chi non viaggia ne legge solo una pagina” (Sant’Agostino)
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
The world is a book,
and those who don’t travel read only one page. Saint Augustine “Il mondo
è un libro, e chi non viaggia ne legge solo una pagina” (Sant’Agostino)
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
The world is a book,
and those who don’t travel read only one page. Saint Augustine “Il mondo
è un libro, e chi non viaggia ne legge solo una pagina” (Sant’Agostino)
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
Scopri altre fantastiche frasi qui https://www.sapevatelo.org/frasi-belle/3/#Frasi_Belle_in_Inglese | Sapevatelo
lunedì 11 aprile 2022
Francois Rene de Chateaubriand
Le vrai bonheur coûte peu ; s’il est cher, il n’est pas d’une bonne espèce.
La vera felicità costa poco. Se è cara, non è di buona qualità.
11 aprile 2022
Agostino d' Ippona
Le bonheur c’est de continuer à désirer ce qu’on possède.
La felicità è desiderare quello che si ha.
11 aprile 2022
Jules Renard
Le bonheur, c’est d’être heureux, ce n’est pas de faire croire aux autres qu’on l’est.
La felicità è essere felici, non far credere agli altri che lo siamo.
11 aprile 2022
Isacc Newton
Men build too many walls and not enough bridges.
Gli uomini costruiscono troppi muri e mai abbastanza ponti.
11 aprile 2022
Voltaire
To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticize.
Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi è permesso criticare.
11 aprile 2022
Lucio Anneo Seneca
Your power comes from my fear. If I’m not afraid, you lose your power.
Il tuo potere ha origine nella mia paura. Se io non ho paura, tu perdi il potere.
11 aprile 2022
Friedrich Nietzsche
Whatever has its price has little value.
Tutto ciò che ha un prezzo è di poco valore.
11 aprile 2022
Oscar Wilde
You don’t love someone for their looks, or their
clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you
can hear.
Non ami qualcuno per il suo aspetto, i suoi
vestiti, o per la sua auto di lusso, ma perché canta una canzone che
solo tu puoi sentire.
11 aprile 2022
Winston Churcill
My tastes are simple: I am easily satisfied with the best.
I miei gusti sono semplici: mi accontento facilmente del meglio.
11 aprile 2022
Coco Chanel
The best things in life are free. The second best are very expensive.
Le cose migliori della vita sono gratis. Le seconde migliori sono molto costose.
11 aprile 2022
Gertrude Stein
Whoever said money can’t buy happiness didn’t know where to shop.
Chiunque abbia detto che i soldi non possono comprare la felicità non sapeva dove fare acquisti.
11 aprile 2022
Forrest Gump
Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
(La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.)
(Forrest Gump) 10 aprile 2022
domenica 10 aprile 2022
Ernest Hemingwai
I love you for all that you are, all that you have been, all that you’re yet to be.
(Ti amo per tutto ciò che sei, tutto ciò che sei stato, tutto ciò che devi ancora essere.)
(Ernest Hemingway)
10 aprile 2022
E Cantor
Rallenta e goditi la vita.
Non è solo il paesaggio che perdi andando troppo veloce. Perdi anche il senso di dove stai andando e perché
10 aprile 2022
sabato 9 aprile 2022
Gary Snyder
Nature is not a place to visit. It is home.
La natura non è un posto da visitare. È la nostra casa.
10 aprile 2022
Nelson Henderson
The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.
Il vero significato della vita è quello di piantare alberi, sotto la cui ombra non prevedi di sederti. (Nelson Henderson)
10 aprile 2022
Thomas Fuller
One that would have the fruit must climb the tree.
Chi vuole avere la frutta deve arrampicarsi sull’albero.
10 aprile 2022
Albero
The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.
Il momento migliore per piantare un albero era 20 anni fa. Il secondo miglior momento è ora. (Proverbio cinese)
10 aprile 2022
Winston Churchill
Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
Gli alberi solitari, se crescono, crescono forti.
10 aprile 2022
Moliere
The trees that are slow to grow bear the best fruit.
Gli alberi che crescono lentamente danno i frutti migliori.
10 aprile 2022
Iscriviti a:
Post (Atom)