2 maggio 2022
I’m a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
Credo molto nella fortuna, e trovo che più lavoro duro, più fortuna ho.
2 maggio 2022
Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above it.
Le piccole menti sono domate e sottomesse dalla sfortuna; ma le grandi menti si innalzano sopra di essa.
2 maggio 2022
La fortuna è considerata un fenomeno soprannaturale incontrollabile che determina la nostra vita e i risultati delle nostre azioni. Affidarsi ad essa, però, vuol dire arrendersi alle cause esterne e vivere la vita in modo passivo, come se le nostre scelte non contassero nulla.
Se da un lato è vero che esistono fenomeni più grandi di noi, che non possiamo cambiare, dall’altro il nostro atteggiamento mentale incide comunque in modo determinante sull’esito di moltissime circostanze.
2 maggio 2022
Life is always a triumph of the improbable and a miracle of the unexpected.
La vita è sempre un trionfo dell’improbabile e un miracolo dell’imprevisto.
1 maggio 2022
The only thing that should surprise us is that there are still some things that can surprise us.
L’unica cosa che dovrebbe sorprenderci è che ci sono ancora alcune cose che possono sorprenderci.
1 maggio 2022
Let us accept truth, even when it surprises us and alters our views.
Dobbiamo accettare la verità anche quando ci sorprende e altera le nostre opinioni.
1 maggio 2022
He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are closed.
Chi non è più in grado di provare né stupore né sorpresa, è come morto; i suoi occhi sono chiusi.
1 maggio 2022
The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself.
Il marito che decide di fare una sorpresa alla moglie è molto spesso lui ad essere sorpreso.
1 maggio 2022
There is no sweeter pleasure than to surprise a man by giving him more than he hopes for.
Non c’è piacere più dolce che sorprendere un uomo dandogli più di quanto speri.
1 maggio 2022
There is no surprise more magical than the surprise of being loved: It is God’s finger on man’s shoulder.
Non c’è sorpresa più magica della sorpresa di essere amati: è il dito di Dio sulla spalla dell’uomo.
1 maggio 2022
The greatest joy is that which was not expected.
La gioia più grande è quella che non ci si aspettava.
30 aprile 2022
Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.
I nostri più luminosi lampi di gioia sono solitamente accesi da scintille inaspettate.
30 aprile 2022
There can never be surprises in logic.
Nella logica non possono mai esserci sorprese.
30 aprile 2022
How ridiculous and how strange to be surprised at anything which happens in life.
Quanto è ridicolo e strano essere sorpresi da tutto ciò che accade nella vita.
30 aprile 2022
I know enough of the world now to have almost lost the capacity of being much surprised by anything.
Conosco abbastanza il mondo da aver ormai quasi perso la capacità di sorprendermi.
30 aprile 2022
One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.
Una delle più grandi scoperte che un uomo può
fare, una delle sue più grandi sorprese, è scoprire che può fare ciò che
aveva paura di non poter fare.
30 aprile 2022
Surprise is the greatest gift which life can grant us.
Le sorprese sono il dono più grande che la vita può concederci.
30 aprile 2022
Sia quando siamo noi a farle, sia quando le riceviamo, le sorprese sono un metodo molto efficace per spezzare la noia e la monotonia.
Molto spesso, però, la vita ci porta a credere che niente ci riuscirà a sorprendere, facendoci pensare che la normalità non esiste.
30 aprile 2022
Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.
(L’amore è quando incontri qualcuno che ti dice qualcosa di nuovo su di te.)
28 aprile 2022
Men always want to be a woman’s first love – women like to be a man’s last romance.
(Gli uomini vorrebbero essere sempre il primo amore di una donna – Le donne vogliono essere l’ultimo.)
28 aprile 2022
We accept the love we think we deserve.
(Accettiamo l’amore che pensiamo di meritare.)
28 aprile 2022
Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.
(Continua a sorridere, perché la vita è una cosa meravigliosa e c’è così tanto da sorridere.)
28 aprile 2022
Se visto da un punto di vista scientifico, il vento è solo una massa d’aria che si sposta nell’atmosfera per il semplice fatto che l’aria calda tende a spostarsi verso l’alto, mentre quella più fresca tende a riempire la zona lasciata libera dalla precedente.
Questo elemento della natura si presta anche perfettamente ad un uso metaforico, in quanto la sua forza è quasi invisibile, ma allo stesso tempo molto energica e potente.
28 aprile 2022