I locals parlano il Singlish
Durante una visita a Singapore non ci si dovrebbe sorprendere nel caso
si sentissero i singaporiani aggiungere esclamazioni come 'lah' e 'leh'
alle loro frasi. Il Singlish, il colorato slang locale, è parte
integrante della conversazione quotidiana tra i gli abitanti della
città-stato. Si tratta di una collezione di slogan e linguaggi
colloquiali che influenzano l’Inglese grazie al multiculturalismo di
Singapore, ecco quindi che nasce questo slang dove il singaporiano si
fonde con l’Inglese. Inoltre, i singaporiani tendono anche a riferirsi a
sconosciuti come "ziette" e "zii", "aunties" and "uncles" in inglese:
un modo simpatico di rivolgersi ai signori e alle signore più anziani.
Attenzione però ad usare questi termini con saggezza, perché possono
connotare l'età del destinatario
19 febbraio 2025
Nessun commento:
Posta un commento